CORONA

18/03/2020:

  

Tijdens deze Corona viruscrisis primeert de gezondheid van onze medewerkers, klanten en leveranciers. Daarom voeren wij vanaf woensdag 18 maart de volgende communicatieregeling en maatregelen in :


  • EVW BLIJFT OP  POST!

  • Wie telefonisch contact met ons neemt op ons gebruikelijke nummer +32(0)92530800, krijgt een boodschap te horen waarin gevraagd wordt om de reden van uw oproep per e-mail aan ons te laten weten via secretariaat@vanwingen.be. Deze e-mailberichten krijgen vervolgens de nodige aandacht en behandeling. Uw contactpersoon bij EVW kan met u telefonisch contact nemen.

  • Eventuele interventies door ons team zullen enkel kunnen gebeuren indien conformiteit met de overheidsmaatregelen inzake de corona virusbestrijding kunnen gegarandeerd worden.

  • Voor projectuitvoering en levering : neem per e-mail contact op met de project manager.

     

Voor de leveranciers :


  • Leveringen zonder afspraak zijn tot nader order niet mogelijk. Gelieve ons te mailen op secretariaat@vanwingen.be zodat we contact met u kunnen nemen.

  

Dank voor uw begrip in deze moeilijke periode.


We wensen u en uw naasten het beste en hopen u gauw weer te ontmoeten.


Het EVW-Team


Pendant cette période de crise autour du Corona virus, la santé de nos employés, clients et fournisseurs est prioritaire. C'est pourquoi nous introduisons les procédures et mesures de communication suivantes à partir du mercredi 18 mars :


  • EVW RESTE A VOTRE SERVICE

  • Si vous nous contactez par téléphone à notre numéro habituel +32(0)92530800, vous entendrez un message automatique vous demandant de nous faire connaître la raison de votre appel par e-mail à secretariaat@vanwingen.be.. Ces courriels recevront alors l'attention et le traitement nécessaires. Votre personne de contact chez EVW peut vous contacter par téléphone.

  • Toute intervention de notre équipe ne sera possible que si les mesures gouvernementales concernant le contrôle du corona virus puissent être respectées.

  • Pour l'exécution et la livraison de projets : contactez le responsable du projet par e-mail.


Pour les fournisseurs :

  • Les livraisons sans rendez-vous ne sont pas possibles jusqu'à nouvel ordre. Veuillez nous envoyer un courriel à secretariaat@vanwingen.be afin que nous puissions vous contacter.


Je vous remercie de votre compréhension en cette période difficile. Nous vous souhaitons, ainsi qu'à vos proches, bonne chance et espérons vous revoir bientôt.


L’Equipe EVW


 


Während dieser Coronavirus-Krise hat die Gesundheit unserer Mitarbeiter, Kunden und Lieferanten Vorrang. Deshalb führen wir ab Mittwoch, 18. März, folgende Kommunikationskanäle und -maßnahmen ein:


  • EVW MACHT WEITER!

  • Wenn Sie unter unserer üblichen Nummer +32(0)92530800 anrufen, erhalten Sie eine automatische Nachricht, in der Sie gebeten werden, uns den Grund Ihres Anrufs per E-Mail an secretariaat@vanwingen.be mitzuteilen. Diese E-Mail-Nachrichten erhalten dann die notwendige Aufmerksamkeit und Behandlung. Ihre Kontaktperson bei EVW kann Sie telefonisch kontaktieren.

  • Jegliche Interventionen unseres Teams sind nur dann möglich, wenn die Einhaltung der behördlichen Maßnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus gewährleistet werden können.

  • Für die Ausführung und Lieferung von Projekten : wenden Sie sich per E-Mail an den Projektleiter.


 


Für die Lieferanten :


  • Lieferungen ohne Voranmeldung sind bis auf weiteres nicht möglich. Bitte senden Sie uns eine E-Mail an secretariaat@vanwingen.be, damit wir Sie kontaktieren können.


 


Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis in dieser schwierigen Zeit. Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben alles Gute und hoffen, Sie bald wieder zu treffen.


Team EVW


 In the current corona crisis situation, the health of our employees, customers and suppliers takes precedence. That is why we are introducing the following communication procedure and measures from Wednesday 18 March :


  • EVW ENSURES CONTINUITY

  • If you call us on our usual number +32(0)92530800, an automatic message will run asking you to let us know the reason for your call by e-mail at secretariaat@vanwingen.be. These e-mail messages will then receive the necessary attention and treatment. Your contact person at EVW can get in touch with you by telephone.

  • Any interventions by our team will only be possible if full compliance with  government measures regarding corona virus control can be guaranteed.

  • For project execution and delivery : contact the project manager by e-mail.


For the suppliers :


  • Deliveries without appointment are not possible until further notice. Please email us at secretariaat@vanwingen.be so that we can contact you.


 Thank you for your understanding during this difficult period. We wish you and your loved ones all the best and hope to meet you again soon.


The EVW-Team